一日，安徒生之美人鱼遇漆园吏之曳尾龟，乃相与谈。其言鱼嚏鳖咳，盖不能悉。鱼陋龟之无文也，诺为之寄书，而请其友鲛人代购之。鲛人者，中文版之美人鱼也。龟得书，欲以诗相谢，而自顾龟爪短拙，不能捉笔，转请诸碰
贺新郎 为人作
洗尽铅华骨里馨(辘轳体) 其三
黄晦闻既没之明年题其蒹葭楼诗册 其二
题画
走笔次伍松月都宪谢宴诗
戊子人日
游宗远明瑟园登池上阁
临江仙 寿费药轩
山行